Prevod od "nočem da se" do Srpski


Kako koristiti "nočem da se" u rečenicama:

Nočem, da se ti kaj zgodi.
Ne želim da ti se išta loše dogodi.
Nočem, da se še naprej videvaš z Eleno.
Ne želim da više vidjaš Elenu
Nočem, da se ti to zgodi.
Ne želim da ti se to dogodi.
Nočem, da se komu kaj zgodi.
Ja samo ne želim da stradaš.
Nočem, da se vam kaj zgodi.
Ne želim da se ovo loše završi za tebe.
Nočem, da se ji kaj zgodi.
Ne želim da joj se dogodi ništa loše.
Nočem, da se jim kaj zgodi.
Ne želim ni da se njima nešto dogodi.
Nato je rekel, "Nočem, da se še kdaj vrneš."
A on je rekao, "Ne želim da se ikada vratiš."
Nočem, da se mu kaj zgodi.
Ne želim da mu se ništa dogodi.
Nočem, da se ti kaj pripeti.
Ne želim da ti se išta dogodi.
Nočem, da se to zgodi nama.
Не желим да се то деси нама.
Nočem, da se družiš z njim.
Ne zelim da pricas sa tim deckom.
Nočem, da se Johnu Andertonu kaj zgodi.
Ne želim da iko naškodi Andertonu.
Nočem, da se še komu kaj zgodi.
Ne mogu da pustim da još neko bude povreðen.
Nočem, da se ti zgodi kaj slabega.
Ne želim da se išta loše zadesi tebi.
Nočem, da se dotika mojih stvari.
Ne želim da dira moje stvari.
Nočem, da se počutita, kot da so ju zapustili vsi, ki jih imata rada.
Ne želim da se osete kao da su ih napustili svi koji ih vole.
A nočem, da se še kakšen dan zajebavaš z ljudmi, ki jih imam rada.
Ali ne želim da se ijedan dan više igraš sa ljudima do kojih mi je stalo.
Čeprav hoče Rene svojega, nočem, da se počuti prisiljen, da...
(Iako znam da me Rene želi, neæu da se oseæa primoranim...)
Nočem, da se stvari spremenijo med nama.
Ne želim da se stvari izmeðu nas promene.
Nočem, da se ta dan konča.
Ne želim da ovaj dan ikad završi.
Ker nočem, da se ti kaj zgodi.
Jer ne želim da ti se išta dogodi.
Nočem, da se to še enkrat zgodi.
Ne želim da se to ponovo dogodi.
Nočem, da se to zgodi tudi tebi.
Ne želim da se to i tebi dogodi.
Nočem, da se prestrašiš in opustiš pustolovščino.
Ne želimo da se preplašiš i odustaneš od ovog poduhvata, zar ne?
Nočem, da se to zgodi tebi.
Ne želim da ti se ovo dogodi.
Nočem, da se me to dotika.
Ne želim da me ta stvar dodiruje.
Molly, zgodilo se bo nekaj hudega in nočem, da se ti kaj zgodi.
Moli, desiće se nešto ozbiljno. Neću da budeš povređena.
Nočem, da se spremeni v pošast.
Ne želim da se promijeni u èudovište.
Nočem, da se šušlja, da hiša Tyrell noče prispevati.
Добро! Нећу да се говори да кућа Тирел одбија одговорност.
To pomeni, da je spodaj v mraku veliko skrivnosti in nočem, da se poškoduješ.
To znaèi da ima mnogo tajni dole u mraku, i ne želim da se povrediš.
Moja hčerka bo zraven in nočem, da se poškoduje.
Moja æerka je u pitanju. Ne sme joj se ništa desiti.
In nikoli ni samo enkrat Nočem, da se vrneš, Ivan.
Катрина, слушај... Не желим да се вратиш, Иване.
Nočem, da se mojemu sinu zgodi isto.
Не желим да се то исто деси мом сину.
Nočem, da se počutiš grozno, Claire.
Ne želim da se oseCaš užasno, Kler.
Nočem, da se tako počutiš, ko si prišel prosit.
Sam don l', želim vam se tako osjećaju, dolazi ovamo sa šeširom na ruci.
Nočem, da se ta dan kdaj konča.
Ne želim da se ovaj dan završi.
Nočem, da se me tako spominjajo.
Ne želim da me ovakvog pamte.
Nočem, da se zdaj obremenjuješ s tem.
Ne želim da brineš o tome sada.
Toda nočem, da se me popravi.
Ali ja ne zelim da se popravi.
Nočem, da se čudakinja plazi po njih.
Не желим да нека уврнута девојка њушка.
Damon, brez zamere, ampak nočem, da se stvari vrnejo tako, kot so bile.
Dejmon, bez uvrede, ali ne želim da se stvari vrate na naèin koje su bile.
Nočem, da se vpleteš v to.
Ne želim da se mešaš u to.
In mislim tudi, da je nevarna. In nočem, da se nadaljuje še v naslednje stoletje.
И мислим да је и опасна, и не желим да се преноси у наредни век.
0.71082806587219s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?